参考消息网10月25日报道 英国《经济学人》周刊网站10月19日刊登题为《通胀为何不肯走开》的文章。全文摘编如下：

如果说高通胀卷土重来让许多人措手不及，那么，它拒绝离开更令人震惊——过去一周，美国和英国等国再次对高物价感到意外。

那么，为什么通胀如此顽固？从某种意义上说，答案相当简单：物价居高不下是因为支出一直居高不下，是因为货币政策过于宽松。

(相关资料图)

但这个答案不能令人满意。政策没有收紧是因为各国央行不认为有必要这样做（看看那些错误的预测）。随着通胀持续，政策也已调整。

2020年12月，美联储认为其利率在2023年仍将接近于零；现在，它预计其利率至少将升至4.6%。更难弄清楚的是，通胀为何一再与预测相悖。国际货币基金组织（IMF）的新研究工作试图解决这个问题。其分析指向三个潜在因素：冲击性事件、工资和预期。

2020年和2021年，在新冠肺炎疫情干扰商品生产和服务之际，各国政府提供了大量财政援助。与此同时，全球家庭面临的特殊情况导致消费发生急剧变化：突然转向商品，然后又转回至服务。在经历了最初的通货紧缩后，这种动荡的净效应是推高物价。据IMF统计，去年，相对于疫情前趋势而言，美国物价涨幅中的大约40%以及欧元区物价涨幅的66%要归因于生产中断和大宗商品价格上涨。慷慨的刺激措施和家庭支出的变化，在美国和欧洲的物价上涨中都占到30%。

随着俄乌冲突的爆发，连续出现一连串冲击性事件。IMF今年对各大经济体通胀情况的预测中的错误事实比以往更严重。去年做出糟糕预测的主要原因是预测核心通胀率方面的问题，而今年，对粮食和能源在推动通胀方面所起作用的低估是更大的问题。

美元的惊人升值——在很大程度上是美联储积极抑制国内通胀的产物——加剧了俄乌冲突的影响。其他经济体的货币走弱，进口成本上升，加剧了通胀问题。IMF第一副总裁姬塔·戈皮纳特和该组织首席经济学家皮埃尔-奥利维耶·古兰沙10月14日发表的一篇报告估计，美元升值10%会使外国经济体的消费价格指数平均上涨约1%，更依赖进口的经济体所受的影响更大。

工资增长强劲是第二个可疑因素。在正常时期，工资增幅主要取决于劳动生产率、通胀预期以及劳动力市场是否不景气。较快的生产率增速和较高的通胀预期转化为较快的工资增速；较高的失业率转化为较慢的工资增速。在疫情暴发初期，这些关系破裂了。根据IMF的分析，与基本面相比，与封锁和保持社交距离相关的劳动力供应紧张起了更大作用。随着经济开始复苏，正常模式开始显现。

然而，这对工资没有产生多大影响。劳动力供应已不再是大问题，但由于就业强劲和失业率低，薪酬一直在增长。工资上涨推动了消费支出，直接导致劳动密集型服务价格上涨。尽管工资一直强劲增长，但在许多国家，并不足以跟上通胀的步伐。在中位数情况下，即使失业率保持在低位，通胀率也会开始下降——这对决策者来说是一种近乎理想的情况。

在大多数情况下，需要收紧货币政策来减缓通胀。目前情况的不寻常性质可能意味着，过去的经验是否存在相关性尚有疑问。至关重要的是，这在很大程度上取决于通胀预期如何——第三个且不可预测的通胀因素。

人们对未来的看法影响着他们的消费和工资意愿。如果最近的经验在这些看法的形成过程中起到很大作用，将有助于解释通胀持续存在的现象，并将使央行行长们的工作复杂化。

人们的看法很难衡量，但还是有一些担忧的理由。尽管衡量北美预期的指标相对好些，但英国和欧盟的指标就不那么令人鼓舞了。这正是利率将继续攀升的重要原因。在一再遭愚弄后，各国央行不会收手，直到唯一出人意料的通胀数据是下行数据为止。